メーリングリストアーカイブ

メーリングリストアーカイブ [記事番号:1305]

[windows:1305] Re: Windows English environment

　こんにちは統合システム研究所の藤沼です。
  In Reply to :
At 09 Aug 23:41 , Kenji Machida wrote:
>
>佐々木さん、坂戸パソボラの町田です。
>
>私の場合は、システムコマンダーという市販ソフトを使って、
>切り替えています。仕事柄、各種OSでの動作確認が必要な
>ためです。HD増設がしにくいノートの場合はあまりお勧め
>できません。
　日本語・英語やドイツ語のWINDOWS等複数のＯＳを使用した際には時々ですが起
動がうまく行かないことがあります。
>システムコマンダー 12800円 ソフトボート
>http://www.softboat.co.jp/product/sc/sc.html
>
>ちなみに英語版IE5.0以降は、URLにJPのアドレスを入れますと、
>日本語表示をするか旨のメッセージが出てOKの意味をクリック
>しますと、UPDATEサイトに接続し、即座に日本語表示になります。
>(Win98SE英語版で確認しました)
>
>Windows2000では、英語版の確認はしていませんが、次のWindows2000
>英語版では、IME2000もCDに入っていて組み込めます。フォントも
>ありますので、日本語入力もできます。
>WindowsMeの英語版も、もしかしたら同じかも？？
　現在のようなスクリーンリーダーのシステムではスクリーンリーダーが対応し
きれませんね。
ＪＡＷＳ３．５等を英語環境で使用すると、日本のスクリーンリーダーの不備の
多さと操作性の悪さにがっかりさせられます。
>
>次のWindows2000から透かしWindowが使われ始めています。
>アクティブWindowの後ろのWindowが透けてみえます。マウスを
>近づけると透かしWindowがアクティブになります。
>この透かしWindowが視覚障碍者にとって、良い方向に行けば
>良いのですが。
>その前に、WindowsMe(エムイー)/Windows2000で音訳ソフトが動くかの
>確認が必要ですね。
>
>以下署名------------------------------------------------
>（株）デンターシステム   町田　健治
>kenji-m@ba2.so-net.ne.jp     携帯 hiken@pdx.ne.jp
>TEL （専用）0492-88-1304     FAX （専用）0492-88-1305
>坂戸パソボラ Web http://www.sakado.psv.org
>--------------------------------------------------------
>
-----------------------------------------------------------------------
                                                      Teruyoshi Fujinuma
                                INTEGRAL SYSTEMS TECHNICAL ADVANCED LAB.
                                     E-mail : istal.teruyoshi@nifty.com
                                                    phone : 0280-31-7224
                                                         +81-280-31-7224

Date: Thu, 10 Aug 2000 08:57:15 +0900
Message-Id: <200008092357.IAA02493@mail153.nifty.com>
From: "Teruyoshi Fujinuma" <istal.teruyoshi@nifty.com>
To: windows@sl.sakura.ne.jp
Subject: [windows:1305] Re: Windows English environment
Sender: owner-windows@sl.sakura.ne.jp
Precedence: bulk
Reply-To: windows@sl.sakura.ne.jp

(C)SAKURA Internet 1996-1998