柳町さん、藤沼さん、皆さん、おはようございます。福岡の藤川です。
メールに書くと文字化けするであろう機種依存文字について、
Tetsuro's "FUZZY" web!
http://apex.wind.co.jp/tetsuro/
の中の
機種依存文字劇場
http://apex.wind.co.jp/tetsuro/izonmoji/
というページに紹介されています。残念ながら一覧表などは画像になっていま
すが、とりあえず必要な情報は文章の部分を読むだけで得られると思います。
機種依存文字による文字化けは、文字通り使用しているハードの種類によっ
て異なるもののようですから、これを事前にチェックするソフトも使用するコ
ンピュータ/ワープロごとに作らなければならないのだと思われます。
話を元に戻しますが、例えば WORD2000 などを使って罫線入りできれいにレ
イアウトした文書を作ったとして(あるいは絵も挿入したりして)、それをハ
イブリッドメールで送信することを試みたとしても、視力がなければ、アクロ
バットリーダによる確認は事実上無理です。これはエディタなどでテキストの
みのメール文書を作成した場合でも同じことですよね。
ですから、視力に頼らずにハイブリッドメールサービスを利用する場合は、
予め機種依存文字を使わないように心がけ、送信前に十分レイアウトをチェッ
クした上で送信し、あとはひたすらハイブリッドメールを信用するしかないと
思います。
私は、視覚障害者(画面の見えない)がハイブリッドメールサービスを利用
するメリットは「郵便局に行かなくても印刷した手紙が送付できる」という点
にあると考えています。
一人で郵便局に出かけることに不自由(かったるさ)を感じない方、ヘル
パーさんなどに郵便局まで届けてもらえる方、あるいは、画面であれ印刷した
物であれ、視力のある人の援助を求めることを前提とする文書の作成と送付を
お考えなら、ハイブリッドメールサービスは多くの場合、普通の郵便より高く
つくだけのような気がします。
というわけで、私の場合、郵便局に出かけないで、一から十まで自力で郵便
を送りたい場合にのみハイブリッドメールサービスを利用しております。
----------------------------------------------------------------------
藤川 敦志
a-fujikawa@mx2.tiki.ne.jp
Received: from mx2.tiki.ne.jp (mx2.tiki.ne.jp [210.238.45.7]) by sl.sakura.ne.jp (8.9.2/[SHINGUJI/SAKURA-990115]) with ESMTP id LAA12421 for <windows@sl.sakura.ne.jp>; Thu, 14 Sep 2000 11:01:38 +0900 (JST) Received: from thinkpad560x (d2c55f-132.tiki.ne.jp [210.197.95.132]) by mx2.tiki.ne.jp (8.9.3/3.7W) with ESMTP id LAA01169 for <windows@sl.sakura.ne.jp>; Thu, 14 Sep 2000 11:01:27 +0900 (JST) To: windows@sl.sakura.ne.jp Subject: [windows:1565] 機種依存文字 Re:ハ イブリッドメールの登録ができ ません From: 藤川 敦志 <a-fujikawa@mx2.tiki.ne.jp> References: <200009131454.RJBBQC6X@mail.win.ne.jp> <200009131726.EAI95197.JTWD@po3.across.or.jp> <200009131750.CAE51175.VL-JBKBBGX@mx2.tiki.ne.jp> <200009140742.FGG27617.DTJW@po3.across.or.jp> In-Reply-To: <200009140742.FGG27617.DTJW@po3.across.or.jp> Message-Id: <200009141100.FEF14841.BKL-BGBXVJ@mx2.tiki.ne.jp> X-Mailer: Winbiff without EditX [Version 2.31 beta6] Date: Thu, 14 Sep 2000 11:00:09 +0900 Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=iso-2022-jp Sender: owner-windows@sl.sakura.ne.jp X-ML-Sequence: 1565 X-ML-Name: windows Precedence: bulk Reply-To: windows@sl.sakura.ne.jp |