メーリングリストアーカイブ

メーリングリストアーカイブ [記事番号:3740]

[windows:3740] Re: 辞書検索ソフトのこと、教えてください

　三村さん、こんにちは。安藤＠愛知です。

　あまり使ったことの無いソフトについて書いていますので、間違いがありま
したら、どなたか訂正をお願いいたします。

三村 <h6531@dream.ocn.ne.jp> Wrote:
> さて次は，EPWING規格の、富士通のおまけの広辞苑や英和・和英辞典、第5版を引
> いてみたいのです。

　購入時期によって違うと思いますが、そのCD-ROMは「スーパー統合辞書2000」
ですか？

> お尋ね１：「こととい」は、PCトーカー4.01でも使用できますか。

　使えないはずです。
　また、お持ちのCD-ROMが「スーパー統合辞書2000」ならば、EPWING規格の
バージョン６のため、ことといやEBテンで検索することは出来ません。
ジャミングならOKです。

> お尋ね２：ジャミングのページのどこで、なにをダウンロードすれば、いいので
> すか。

　このHPを見てから少々時間が経ってしまったので、よく覚えていませんが、
Windows用と、マッキントッシュ用のソフトがあったと思いますので、Windows
用の物をダウンロードします。
　バージョンアップしていなければ、Jam21.exeというファイルです。

> お尋ね３：EBてんは、どうでしょうか、ダウンロードやインストールが難しくな
> いでしょうか。

　EBテンと、MS-DOSのEB.EXEの２つをダウンロードしてインストールするので、
一般のソフトよりは少し難しいかも知れません。でも、マニュアルに分かりや
すく説明してありますし、作者さんはこのMLにいらっしゃるので大丈夫だと思
いますよ。
　また、EB FLYというフリーソフトもあって、辞書のCD-ROMを１枚しかお持ち
でないのなら、こちらのソフトでも十分でしょう。
　ただ、EBテンもEB FLYも、検索にEB.EXEというMS-DOSのソフトを使っていて、
これが最近はバージョンアップされていないため、最近のCD-ROMの辞書では、
使えない物が多いと思います。

> お尋ね４：光の辞典は、どうですか。
> お尋ね５：どんな辞書CDを買っても、対応させるには、上記の検索ソフトを
> すべて入れることになるのですか。それなら、アウトスポークンをいれれば、ど
> んな辞書も引けるのでしょうか。

　Windows版の光の辞典は使ったことがありませんが、おそらく専用の検索ソフ
トでないとひけないのではないでしょうか？
　EBてんでひける辞書ならば、たいていはジャミングでもひけると思います。
ただし、使い勝ってはEBテンの方が良いでしょう。
　ジャミングでもひけないような辞書を使う必要があれば、アウトスポークン
もいいでしょうね。
　と言うことで、三村さんのお持ちの富士通の辞書が最近のものであれば、ジ
ャミングから始められるのが良いし、そうでなければ、EBテンかEB FLYを使わ
れてみてはいかがでしょう。


P.S.
　僕は、EPWING規格の辞書の入ったCD-ROMを３枚持っていますが、どれもジャ
ミングとVDM100Wで検索することが出来ました。
　ただ、ジャミングはシェアウェアでしたので、ちょっとためしただけでユー
ザー登録はせず、DDWINや、EB.EXEなど、フリーの検索ソフトをWZエディタと組
み合わせて使っています。
　DDWINも「スーパー統合辞書2000」を検索できますし、ヘルプによれば、バー
ジョン６までのEPWING規格の辞書、電子ブック、英辞郎、その他いくつかの辞
書などにも対応しています。
　ヘルプには、WZエディタのマクロも紹介されていて、これがなかなか便利で
す。。
　ただ、検索結果はクリップボードにコピーしないと読めませんし、使いこな
すにはいろいろな設定が必要ですし、設定の一部はVDM100Wや2000Readerで読み
上げないので、Windowsを使い慣れた人や、サポートしてくれる人が近くにいる
人でないと、お勧めはできません。
　一応、作者さんのURLを書いておきます。
http://homepage2.nifty.com/ddwin/

　ではでは。

　　　　　　　　　　　　　　　　安藤　隆
    Email:noro3@nifty.ne.jp
    のろさん研究所(music&PC&tennis):http://homepage2.nifty.com/noro3/

Date: Tue, 20 Mar 2001 01:14:44 +0900 (JST)
From: TakashiAndo <noro3@nifty.ne.jp>
To: windows@sl.sakura.ne.jp
Subject: [windows:3740] Re: 辞書検索ソフトのこと、教えてください
Message-Id: <200103200111.JN2Y64SH@smtp.nifty.ne.jp>
In-Reply-To: <200103151120.VRW0TFW8@dream.ocn.ne.jp>
References: <200103151120.VRW0TFW8@dream.ocn.ne.jp>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-2022-jp
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Sender: owner-windows@sl.sakura.ne.jp
Precedence: bulk
Reply-To: windows@sl.sakura.ne.jp

(C)SAKURA Internet 1996-1998